LOS ANGELES - Rund 230 Millionen Dollar müssen zwei Männer an die Internet-Gemeinschaft MySpace zahlen, weil sie das Netzwerk mit unerwünschten E-Mails überflutet hatten. Das entschied ein Gericht in Los Angeles. Allerdings ist unklar, ob das Geld überhaupt jemals gezahlt wird. Man erhoffe sich von dem Urteil vor allem eine abschreckende Wirkung, sagte MySpace-Anwalt Ian Ballon der Finanznachrichtenagentur Bloomberg. Verurteilt wurden zwei der prominentesten Spammer im Internet, Sanford Wallace und Walter Rines. Die beiden sollen MySpace-Konten gestohlen und über diese 730.000 E-Mails an andere MySpace-Mitglieder versendet haben.

MÜNCHEN - Nach dem Ausstieg von Franka Potente übernimmt nun Johanna Wokalek ("Barfuss") die Hauptrolle in der Bestsellerverfilmung "Die Päpstin". Die Dreharbeiten unter der Regie von Sönke Wortmann ("Das Wunder von Bern") beginnen im August in Deutschland, wie Constantin Film heute mitteilte. Der Erfolgsroman von Donna Cross erzählt den vom Vatikan ins Reich der Legenden verwiesenen Aufstieg der Johanna von Ingelheim, die als Mann verkleidet in die höchsten Ränge des Römischen Klerus gelangt und im Jahre 853 zum Papst gewählt wird. Der Wahrheitsgehalt der Geschichte ist seit Jahrhunderten Gegenstand leidenschaftlicher Kontroversen. Der Film wird 2009 in die Kinos kommen.

HAMBURG - Martin Jol wird zur kommenden Saison neuer Trainer des Hamburger SV. Am Abend segnete der Aufsichtsrat des Fußball-Bundesligisten nach stundenlangen Diskussionen eine Verpflichtung des Niederländers ab. Jol wird Nachfolger seines Landsmanns Huub Stevens, der zur PSV Eindhoven wechselt. Der 52-Jährige erhält einen Zweijahresvertrag bis 30.06.2010. Mit einem geschätzten jährlichen Salär von zwei Millionen Euro wird er zum bestbezahlten Coach der HSV-Geschichte. Außerdem beendete Trainer Christoph Daum nach einem Bericht des Kölner "Express" Spekulationen über einen möglichen Abschied von Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Köln. "An dieser Stelle muss ich alle irren Spekulationen beenden: Selbstverständlich will ich weiter beim FC bleiben", schrieb der 54-Jährige in einer Kolumne für die Zeitung. Nach dem Saisonfinale am 18. Mai beim 1. FC Kaiserslautern wollen sich die Verantwortlichen mit Daum über die Zukunft beraten.

Widder: Im Laufe des Tages könnte ein herausfordernder Mondeinfluss an der guten Laune nagen. Speziell gegen Abend sind Sie innerlich ziemlich aufgewühlt und leicht reizbar. Brausen Sie nicht gleich auf, wenn etwas quer läuft. Wohl aber sollten Sie Dinge, die Sie stören, aussprechen. Stier: Besonders aktiv sind die Sterne heute nicht, da werden Sie die beruflichen und/oder häuslichen Pflichten souverän im Griff haben. Es spricht dann auch nichts dagegen, wenn Sie beizeiten Feierabend machen und sich persönlichen Interessen zuwenden. Wie steht es denn mit Ihren sportlichen Ambitionen? Zwillinge: Langsam aber sicher wird der kosmische Trend wieder freundlicher; die Stimmung beginnt zu steigen. Vormittags müssen Sie Ihre Sinne im Job noch gut beieinander haben, damit sich keine Pannen einschleichen. Doch der Rest des Tages läuft glatt und reibungslos. Krebs: Mond und Mars verleihen Ihnen speziell in der zweiten Tageshälfte eine Dynamik, die Sie zu unbesonnenen Handlungen und Fehlentscheidungen verleiten könnte. Sie sollten deshalb nicht zu spontan reagieren. Im Job schon gar nicht, aber auch im Privatleben könnte etwas mehr Überlegung nicht schaden. Löwe: Die Sterne sind zwar nicht sonderlich aktiv, doch Sie können zufrieden sein. Immerhin sorgt ein positiver Mondeinfluss ab der zweiten Tageshälfte für ein sonniges Gemüt und viel Unternehmungsgeist. Jungfrau: So allmählich werden die Sterne wieder ruhiger. Lediglich der Vormittag zeigt sich noch von seiner leicht chaotischen Seite. Und Ihre Laune ist nicht gerade auf dem Höhepunkt. Doch das ändert sich schnell. Falls es noch kleine Pannen am Arbeitsplatz auszubügeln gilt, können Sie das bis zum Feierabend erledigen.Waage: Im Laufe des Tages könnte ein herausfordernder Mondeinfluss Ihnen innere Unruhe und eine gewisse Gereiztheit bescheren, zumal auch Mars ein bisschen quer schießt. Wenn Sie heute etwas Sport treiben, kommen Sie generell besser in Schwung.Skorpion: Sobald Sie Ihr berufliches Tagespensum geschafft haben, dürfen Sie frei machen. Es spricht also nichts dagegen, wenn Sie zeitig Feierabend machen. Im Übrigen dürfen Sie sich auch intensiver um den Partner kümmern, denn der ist vermutlich im Eifer des beruflichen Gefechts etwas zu kurz gekommen. Schütze: Das kosmische Tief löst sich langsam in Wohlgefallen auf, Ihre Stimmung wird auch zusehends besser. Lediglich am Vormittag müssen Sie noch etwas wachsam sein. Speziell im Kollegenkreis, weil dort die Gerüchteküche brodeln könnte. Ansonsten dürfen Sie sich beizeiten mit der Freizeitplanung beschäftigen.Steinbock: Bis mittags sind Sie dank Sonne und Mond in positiven Winkeln zu Ihrer Geburtssonne noch sehr guter Dinge, dann droht die Stimmung leider etwas zu sinken. Sehen Sie zu, dass Sie die Arbeit zügig hinter sich bringen und Freizeit schinden, die Sie möglichst vergnüglich und abwechslungsreich gestalten sollten. Wassermann: Sie arbeiten flink und zügig und haben den Job heute gut und schnell im Griff. Das passt ja ausgezeichnet, denn schließlich steht ein anstrengender Tag vor der Tür. Fische: Bis mittags hängen Sie noch etwas durch - und vielleicht auch negativen Gedanken nach. Lassen Sie sich Ihren Optimismus nicht nehmen, mit einem Lächeln auf den Lippen geht alles viel leichter. Doch dann wird Ihre Stimmungslage zum Glück wieder freundlicher und stabiler.

BONN - Die weltweite Krise an den Finanzmärkten hat im ersten Quartal 2008 auch die Deutsche Post belastet. Der Konzerngewinn sank um 18,4 Prozent auf 407 Millionen Euro, der Umsatz legte dagegen um 1,8 Prozent auf 15,7 Milliarden Euro zu, teilte der Konzern in Bonn mit. Nach Einmaleffekten aufgrund der Abschreibungen der Postbank (Wertberichtigungen in Höhe von 174 Millionen Euro) wegen der Finanzmarktkrise sank das operative Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) um 14,7 Prozent auf 851 Millionen Euro. Zu schaffen macht der Deutschen Post auch das defizitäre US-Express-Geschäft.

CHARLESTON - Hillary Clinton hat bei den Präsidentschaftsvorwahlen der Demokraten im US-Bundesstaat West Virginia einen deutlichen Sieg errungen. Nach Auszählung von rund drei Viertel der Stimmen kam Clinton auf 66 Prozent, ihr innerparteilicher Rivale Barack Obama auf 27 Prozent. Der Sieg Clintons war erwartet worden, hat aber nur eine symbolische Bedeutung. Da West Virginia nur wenige Delegierte stellt, konnte die New Yorker Senatorin ihren Rückstand auf Obama kaum verkürzen. Clinton kündigte an, das Rennen um die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten fortsetzen zu wollen. Die nächsten Vorwahlen finden am 20. Mai in Kentucky und Oregon statt.

WIEN - Bei einem Familiendrama in Österreich hat ein 39 Jahre alter Mann offenbar fünf Familienmitglieder umgebracht. Der Mann, der sich am Morgen gestellt hatte, habe gestanden, seine Frau und seine siebenjährige Tochter in Wien sowie seine Eltern und seinen Schwiegervater in Oberösterreich mit einer Axt erschlagen zu haben, teilte die Polizei in Wien mit. Das Motiv ist noch unklar, offenbar hatte der Mann finanzielle Probleme.

1316 - Karl IV., römisch-deutscher Kaiser, +29.11.1378
1553 - Margarete von Valois, Königin von Navarra und Frankreich, +27.03.1615
1771 - Robert Owen, britischer Sozialreformer, +17.11.1858
1867 - Kurt Eisner, deutscher Politiker, Schriftsteller und Journalist, +21.02.1919 (erschossen)
1868 - Magnus Hirschfeld, deutscher Sexualforscher, +14.05.1935
1884 - Claude Dornier, deutscher Flugzeugkonstrukteur, +05.12.1969
1922 - Franjo Tudjman, kroatischer Politiker, Präsident Kroatiens 1990-1999, +10.12.1999
1928 - Ernesto Che Guevara, argentinischer Arzt sowie Revolutionär, Politiker und Guerillaführer in Kuba, +09.10.1967 (ermordet)
1936 - Bobby Darin, US-Sänger, +20.12.1973
1942 - Rüdiger Vogler, deutscher Schauspieler ("Sass"), 66
1944 - George Lucas, US-Regisseur ("Krieg der Sterne"), 64
1952 - David Byrne, britischer Musiker, Frontmann der früheren Band "Talking Heads", 56
1952 - Robert Zemeckis, US-Regisseur ("Forrest Gump"), 56
1957 - Gaby Hauptmann, deutsche Schriftstellerin ("Suche impotenten Mann fürs Leben"), 51
1960 - Anne Clark, britische Sängerin, 48
1961 - Ulrike Folkerts, deutsche Schauspielerin (bekannt als Ludwigshafener "Tatort"-Hauptkommissarin Lena Odenthal), 47
1961 - Tim Roth, britischer Schauspieler ("Planet der Affen"), 47
1969 - Cate Blanchett, australische Schauspielerin ("The Aviator"), 39
1971 - Sofia Coppola, US-Schauspielerin ("Der Pate - Teil III") und Regisseurin ("Lost in Translation"), 37
1976 - Martine McCutcheon, britische Schauspielerin ("Tatsächlich... Liebe") und Sängerin, 32
1978 - Magdalena Brzeska, frühere deutsche Sportlerin der Rhythmischen Sportgymnastik, 30